Asiaholicos

Las primeras que escuché eran regulares, las voces de quienes los hacían no eran tan buenas y sonaban como cuando los cantantes anglos quieren cantar en español así que alargan las vocales y las frases suenan raras o sin mucho sentido. Pues de esa misma forma me topé con muchos covers que me hacían pensar en cómo alguien se tomaba tanto trabajo de traducir una canción al español y cantarla cuando el resultado era tan pobre que daba lástima.

Y ese fue mi pensamiento por mucho tiempo, hasta que un día encontré un usuario en YouTube que me hizo cambiar de parecer, él junto a otros users han formado un grupo de cantantes de covers de canciones de kpop, pero no sólo de kpop, también de jpop o de animes.

Sus traducciones no siempre son las que en lo personal yo escogería, porque suenan un poco mal, y es por eso que deberían hacer más adaptaciones que traducciones literales. Sin embargo entiendo que como fans quieren mantener la esencia de las letras.

El primero con quien me encontré fue Sebadupont1979, su voz es muy grave y tiene covers de Psy, FT Island, Big Bang, SS501, Super Junior, Shinee y Epik High entro otros, la mayoría con bastante calidad, casi todos los covers los lleva acompañados con la letra en español y los videos del artista del que está haciendo el cover.

Otro de los que están en su grupo es Ktimer, me gusta también mucho su voz, además de hacer colaboraciones con Seba, pues tiene sus propios covers, pasando por los integrantes de Big Bang, como G-Dragon y Seungri, del mismo Big Bang, Super Junior, Ukiss, Nu’est, Shinee, B2ST y Teen Top. Siguiendo la uniformidad con Seba, sus videos son similares.

Doblecero, es otro miembro del grupo, aunque él en su mayoría hace covers de entradas de animes también hace covers de kpop, entre sus covers hay de FT Island y SS501.

Felipe WH, también forma parte de este grupo de chicos de voces geniales que les gusta el Kpop y hacen sus covers, de igual manera que Doblecero, la mayoría de sus covers son de animes, pero también las hay de Kpop, como de Super Junior y SS501.

Yun también les ha ayudado en los covers de grupos, lo que es necesario porque cuando son grupos de cinco miembros ellos emplean cinco voces distintas, lo que hace que sus covers suban muchísimo de calidad.

DeerGee, es una chica que los acompaña cuando hay voces femeninas, su voz es muy dulce, y en su canal puedes encontrar videos de covers de Kara, Hyuna y Wonder Girls, entre otros.

Además de DeerGee, no he encontrado algún canal que produzca covers de canciones de Kpop de grupos femeninos que me satisfagan, si los hay, pero no son de mucha calidad, sería bueno que empezaran un grupo tal como el que hay de chicos que nos ofrecen muchos covers de nuestras canciones favoritas del kpop en español.

En lo personal, los mejores covers son donde participan juntos, de BigBang – Fantastic Baby, de Shinee – Lucifer y de Troublemaker – Troublemaker o el más reciente que han sacado que es Trap – Henry. 

Así, que si me pregunta, si estoy en contra o en favor, creo que contestaré, estoy a favor siempre y cuando el resultado valga la pena, si el trabajo y el esfuerzo que se ponga sea tan bueno como presumirlo que es el caso de estos chicos, de lo contrario siempre estaré en contra.

¿De qué se trata?

Después de un incendio fatal en un centro comercial, tras remodelaciones vuelve a funciones normales un año después del incidente. Woo Youngmin es un ex policía que después de haber perdido a su compañero en parte por su culpa, está ahora trabajando como guardia privado del centro comercial. Donde de repente comienzan a ocurrir muertes misteriosas que nadie puede resolver por lo que piden ayuda a la policía.

Trama.

Woo Youngmin lleva consigo un trauma grande después de haber perdido a su compañero policía. El evento ocurre en un lugar lleno de espejos y por error suyo fue que la muerte sucedió, por lo que Youngmin le ha tomado cierta fobia a los espejos.

Sin embargo las muertes que han ocurrido dentro de las instalaciones del centro comercial, todas un tanto bizarras, tienen sólo una cosa en común, éstas han sucedido al lado de un espejo, por lo que  Youngmin piensa que algo tiene que ver los reflejos. Al contarle a la policía sus teorías no lo quieren tomar en serio, pero él no desiste y continua con la investigación por su parte.

Durante su investigación encuentra a gente experta en teorías “de espejos” hablando de dimensiones paralelas, poniendo de ejemplo “Alicia en el país de las maravillas” y otras historias. Con la ayuda de estas teorías y de más información que se dan por las muertes que siguen pasando va armando el rompecabezas que parece más complicado de lo que él piensa inicialmente.

Opinión.

En lo personal, es una historia maravillosa, la actuación de Yoo Jitae es muy buena, con pocos efectos especiales, una atmosfera oscura nos va llevando de la mano, desde la primera escena que causa escalofríos hasta el ambiente denso que perdura durante toda la película acompañamos al ex policía en su búsqueda de las razones de porqué están ocurriendo las muertes.

Vemos además el manejo que él está teniendo de sus propios demonios, toda la carga que lleva por la culpabilidad de haber provocado la muerte de su compañero y la relación que tiene con el dueño del centro comercial, así como los policías que siguen activos.

Cada escena, está bien planeada, no nos dan más información que la que necesitamos, los efectos especiales son pocos, pero bien empleados, y todos en favor de la historia para que no pierda su ritmo ni la intensidad que nos mostró desde la primer escena.

No quiero platicarles más, porque podría arruinarles el desenlace de esta historia que en lo particular creo que es genial. 

Si les gusta el género de terror y quieren ver una buena historia no pueden dejar de ver esta película.

Tengo que confesar que en un inicio sentía cierta aversión hacía el grupo, algo que fue evidente cuando la SM, gastó mucho dinero en la proyección y en la producción de videos de su nuevo grupo mientras que a Super Junior lo dejó atrás en ese aspecto. Seguir una estructura de una cantidad de miembros alta, con distintas cualidades me hacía pensar que Lee Sooman estaba planeando un sucesor del grupo que abrió camino a nivel internacional. Y pues se entiende, para él es su empresa, los grupos son su producto y sabiendo que los miembros de Suju, están entrando al ejército, están sumándole años a su vida, es un hecho que no pueden ser idols por toda su vida.  Planear un grupo para la siguiente generación, con mayor visión, porque siendo honestas, aunque muchas ELF’s me vayan a matar por mi comentario, no todos en Super Junior son guapos. Lo digo porque como por allí dice mi madre “amor no quita conocimiento”. En Suju todos me agradan muchísimo, pero no todos son guapísimos, los arreglan muy bien, pero teniendo en cuenta que tienen asesores de imagen y estilistas, es decir, es lo mejor que se van a ver, a menos que les metan bisturí. Al formar EXO, creo que fue uno de los puntos primordiales, todos en EXO son guapos, están desde el extremadamente guapo, hasta el que es muy sexy sin ser tan atractivo. En pocas palabras, el más feo de EXO estaría en el top 3 de los más guapos de Suju. Se nota que la selección tal vez fue muy visual pero logró ese punto. 

Y como suele suceder con un grupo de muchachos tan guapos, es pensar ¿tendrán talento? Recuerdo que cuando sacaron el primer sencillo que no era sencillo pero fue la primer canción que sacaron, en fin, no me quiero hacer bolas etiquetando, fue el primer video junto a canción, que si la promocionaron o no, es irrelevante, “What is love”, me gustó, no creo que sea la mejor canción y tal vez porque no me gustan taaaanto las baladas, en cuestión de baladas prefiero las de Roy Kim o las de K. Will, pero era buena y allí le dejamos. No obstante era evidente que era demostrar que no sólo tenían caras bonitas, sino que presumieron las voces de los chicos aunando las escenas de pelea y la de baile un tanto artístico para mostrarnos que efectivamente ellos tenían talento y no sólo belleza física. 

Después de eso apareció la canción de “History”, en lo personal me gustó mucho más que “What is love”, pero pues como mencioné antes, las baladas no me atraen tanto como la música más movida. Y en este video además de la música, el baile de las manos en los pantalones, wow simple y encantador. Realmente con este video llamaron mi atención. 

Y entonces soltaron el video del primer sencillo de “Mama” o lo que sería la primer canción que iban a presentar en los programas musicales y promocionarían, hasta el cansancio creo yo. La introducción aunque muy dramática queriendo darle toques épicos al grado de una película, bueno no sabía que pensar de ello, creo que querer darles una “historia” al grupo de manera sobrenatural, era demasiado, de allí la canción, bueno, no me agradó tanto inicialmente, tuve que escucharla un montón de veces antes de que disfrutara escucharla. Visualmente el video era maravilloso, los efectos especiales y los distintos escenarios era más de lo que podía imaginarse de un video de la SM y eso despertó de nuevo mi sentimiento de injusticia, tal vez esta razón me hizo rechazar un poco el video. Hoy día siento que el video es muy bueno y la canción en si suena muy épica, ahora la disfruto más, algo que no sucedió en el momento que la lanzaron. 

Cuando hicieron su comeback con la canción de “Wolf”, rayos, la canción, la odié, de verdad la odié, me pareció mala, y la letra algo estúpida,  lo que amé de este video fue el baile, éste es genial y la otra cosa que me gustó fue la aparición de ambos EXO’s en el video, que hicieran una unidad en vez de la separación tan marcada del primer álbum, porque de igual manera esto les permitió una coreografía más elaborada y artística. En serio esperaba sus presentaciones en los programas, no por la canción, sino para verlos bailar. 

Cuando sacaron el repackage de XOXO, y salió “Growl” OMG, amé la canción, la coreografía, el video, la imagen de colegiales, todo… me fascinó. Por allí comencé a ver comentarios sobre que Kay se equivoca, y yo no había escuchado los comentarios que los miembros habrían dado pero pude percatarme de que era “One shot video”, recordé cuando vi “The Glee Project” cuando hicieron esa grabación de one shot, lo difícil que les había resultado, pude imaginarme las muchas veces que debieron haberlo grabado desde el inicio y eso en mi particular punto de vista le da al video mucho valor, más que el pudiera haber tenido por fantasmas que sigue la discusión si es un fantasma o alguien del staff, pero eso es lo de menos, creo que el video por sí solo vale la pena. No sé cuántas veces he escuchado la canción, ni cuantas veces he visto el video, pero creo que de los videos que han salido de Kpop de este año ha sido el que más veces he reproducido. La música me de 으르렁me ha resultado adictiva a más no poder, y por los premios que recibieron, llevándose triples coronas y varios mutizens, podría decir que no soy la única que piensa que está canción es maravillosa. 

En fin me he extendido muchísimo y ni siquiera alcancé a hablar de las versiones drama, y pues para las ELF’s, no se enojen, porque créanme Super Junior es de mis favoritos por no decir mi favorito en el mundo del Kpop, ya en algún momento hablaré más al respecto. Mientras tanto aquí les dejó el video de Growl. Espero que lo disfruten tanto como yo lo hago. 

¿De qué se trata?

Go Domik es una chica que vive recluida en su departamento y quien se la pasa espiando al chico que vive en el departamento que está frente al suyo, recibe una gran sorpresa cuando el hermano de este chico llamado Enrique, se percata y al enfrentarla al respecto, ella comienza a salir de su caparazón.

Enrique se enamora de ella y tiene que enfrentarse a Jinrak, el joven vecino de Domik que lleva tres años enamorado de su vecina, además de los problemas que tiene arrastrando la chica desde su adolescencia.

Trama.

La trama es sencilla, Enrique se da cuenta de que Domik tiene un crush con su hermano, y él tiene problemas con Seoyoung, el primer amor de Enrique quien irónicamente también está enamorada de su hermano. Mientras él trata de sanar su corazón comienza a tratar de sanar a Domik de su encierro.

Conforme van pasando los capítulos Enrique se enamora de Domik, pero ella no es capaz de amar a nadie porque no se ama a ella misma. Al mismo tiempo Jinrak, quien lleva tres años siguiendo cada paso de su vecina, al ver la presencia de Enrique decide declararse formando así un triángulo amoroso, pero para que la cosa se complique más aparece Dohwi, vieja amiga de la infancia de Domik, que conoce la causa principal de su encierro.

Opinión.

Bueno la historia es sencilla, pero eso no quiere decir que por ser sencilla debería ser mala, tiene muchos puntos a favor, el problema psicológico de Domik es un buen tópico, ya que creo que hoy día cada vez hay más gentes como ella, que utilizando las herramientas tecnológicas y facilidades que dan en muchos trabajos, se recluyen para no tener tratos con la gente de fuera.

El personaje de Jinrak es un muy misterioso, se dedica a hacer webtoons, y como todo buen artista vive al día con el dinero, lo que le ha llevado a compartir el departamento con Donghoon, su socio dibujante también de webtoons quien trabaja incansablemente para salir de la pobreza. Durante la historia vemos a Jinrak metido en situaciones un tanto raras, desde el hecho de cambiarse el nombre, de no querer hablar de su pasado así como de su amor secreto por Domik. Un buen personaje.

El personaje de Dohwi es interesante también, parece ser la típica persona frívola y sin cerebro, pero conforme vamos adentrándonos a la historia, nos damos cuenta de que en un momento de su vida fue muy amiga de Domik pero que por distintas circunstancias le llevaron a romper ese lazo, cosa que afectó severamente a la chica además de que Dohwi es en parte responsable del bullying que sufrió Domik en el instituto.

Sin embargo el personaje de Enrique… y me duele decirlo ya que el actor Yoon Siyoon me encanta, es que es poco creíble, es el personaje más plano de toda la historia, te dice que en su niñez sufrió discriminación, sé que no puedo hablar por todos los países, sin embargo siendo España algo cercano a México, me resulta poco creíble que la gente le diga que se regrese a su país, tal vez me equivoque, pero al menos a mí me ha tocado trabajar con gente de otros países y por el contrario creo que provocan más fascinación que rechazo. En fin ese punto no me agradó mucho, pero dejando de lado eso, se supone que al ser discriminado él nunca ha perdido su sonrisa y actúa como una persona hiperactiva, pero una persona extremadamente feliz. He conocido también mucha gente hiperactiva y no necesariamente son felices, por el contrario creo que sufren bastante, pero a él lo pintan y de hecho le dicen que es como un hada de felicidad o sea WTF…

Y si a todo esto le agregamos que una persona que ha vivido más de 15 años en un país no ha aprendido el idioma y más si se supone que es un genio, es un punto bastante desfavorable… las veces en que Enrique (que por cierto hasta el mismo cuando pronuncia su nombre dice Enlique) cosa totalmente ilógica ya que cualquier persona que haya vivido en un país de habla hispana sabe perfectamente que al menos él diría su nombre con precisión, marcando la “R” como es debido. Y bueno muchos dirán, pero es el nombre. Tal vez, pero eso no es todo, ya que su pronunciación de español, es igual de mala a cuando ponen a esos personajes que supuestamente han vivido en EEUU y hablan un inglés que ni su madre entiende. En lo personal en las partes que disque habla español lamentablemente no le entendí nada. Me hubiera gustado tener subtítulos también en esas partes para saber qué es lo que supuestamente dice.

La historia de amor entre Enrique y Domik aunque es linda, tal vez si le hubieran quitado el hecho de que él es de otro país y así, podría haber funcionado mucho mejor, no era necesario que hubiera vivido en algún otro lado, su personalidad podría ser más creíble de alguien que fuera del mismo país y sin haber sufrido demasiado, a mi punto de vista le quita puntos a una historia que lleva temas a desarrollar con más profundidad.

De hecho, siendo Domik escritora, hace reflexiones sobre la vida, con muchas metáforas, agregándole frases bastante profundas con las cuales te puedes sentir identificado… en fin, no todo es malo, repito la manera en como tratan el problema de Domik me parece sensato, no con soluciones mágicas de la noche a la mañana, con mucha ayuda no sólo de Enrique sino de los vecinos también, y pues de igual manera creíble y manejado de forma acertada.

La recomendaría, aunque para nosotras como fans de países de habla hispana tendremos que sobrellevar los puntos que ya toqué antes sobre el personaje de Enrique, en lo demás, pues disfruten el drama.