domingo, agosto 24, 2014
El baile original.
Argumento:
Shohei Sugiyama es un hombre
con un buen sueldo y a quien se le puede considerar exitoso, sin embargo se
siente deprimido y esto cambia un día que desde el tren ve a una chica asomada
en una ventana que resulta ser una academia de baile. Y él decide entrar e
inscribirse causando sospechas en su mujer e hija.
Trama.
Sugiyama se inscribe a las
clases de baile y lo mantiene en secreto a Masako su esposa, Estando en las
clases la depresión que lleva cargando se va transformando en un hombre más
seguro de sí mismo.
Esto se va notando en su
vida diaria pero mientras eso sucede, su esposa comienza a sospechar, aunque en
su pensamiento llega la idea de que su marido la engaña, por lo que contrata a
un investigador privado para que lo comience a seguir y le diga que es lo que
le oculta.
Entre tanto, Sugiyama se da
cuenta de que uno de sus compañeros de trabajo también baila, aunque el hombre
se ha creado un personaje distinto, como si llevara una doble vida, una en el
trabajo y otra en las salas de baile.
Mia la mujer que Sugiyama
veía desde la ventana del tren, a pesar del desarrollo de los estudiantes, ella
sigue portándose fría e incluso grosera, en especial con él, porque cree que
sólo está allí para seducirla.
Opinión.
Bueno me abstuve de
contarles más, para aquellos que no la hayan visto, ni ésta ni la versión
Hollywodense que sacaron hace algunos años. Donde la actuación poco convincente
de Jennifer López hizo que la pieza angular de la historia se cayera.
En esta versión, que es la
original, entiendes más cosas, ya que el baile para los japoneses es todavía
más tabú que para la sociedad occidental (no digamos los latinos), ya que ellos
evitan el contacto con otras personas; por eso lo de saludarse inclinando la
cabeza en vez de dar la mano. El baile implica contacto físico, bastante en
algunos tipos de danza, y es la razón por la que el tema central de la película
sea aún más fuerte.
Las actuaciones y me permito
decirlo, los bailes también son mucho mejores que los que nos ofrecieron en la
versión americana. Y los personajes no caen en lo poco creíble como en la copia,
porque mantiene una expectativa alta que al final se cumple.
Creo que siempre es mejor lo
original, difícilmente se puede superar lo que alguien ideó con ciertos
conceptos y más si esos conceptos no se entienden en otras culturas.
En fin, aunque hayan visto
la versión de Hollywood, les recomiendo ampliamente esta película, que te hará
comprender porque es la original y tan difícil de copiar.
