jueves, septiembre 12, 2013
Tradiciones y cuestiones culturales.
Tengo una costumbre, que empezó hace muchos años en mi primer trabajo, para ocasiones especiales, como es Halloween, Navidad, Día de Reyes y San Valentín, suelo dar dulces o chocolates a mis compañeros y amigos.
Pero cuando trabaje en una
empresa China, la primer celebración que me tocó fue la de San Valentín,
recuerdo haber comprado cajitas de chocolates para todos los compañeros de
oficinas, por lo general me gusta llegar temprano así que cuando llegué todavía
no estaban todos los compañeros y comencé a repartir entre los que ya estaban
en sus lugares.
Mientras le daba la cajita a un
chico de planeación, llegó el jefe quien era Chino, y cuando me vio me preguntó
“¿Te estás declarando?” yo me quedé con cara de WTF, entonces él me explicó que
en China, cuando una mujer le da dulces a un hombre es entendido por todos que
a esa mujer le gusta ese hombre.
Pero como a veces me agarran en
mi lado rebelde, me puse en medio de la oficina y grité “aclaración, les estoy
dando dulces pero no me estoy declarando a nadie, si alguien no quiere sólo
tiene que decir” todos rieron y yo seguí repartiendo.
Mi costumbre no la dejé de lado,
en las celebraciones seguí regalando dulces, pero aún hoy día cuando a alguien
le doy un dulce, me acuerdo de esas palabras. En algunos animes ponen que dar
chocolates sobre todo el día del amor y la amistad es significado de estar
enamorada, también en algunos doramas hacen muy claro eso.
Supongo que es una tradición muy
oriental, no puedo hablar por todo el Occidente, pero si puedo hablar sobre mi
país que es México, ya que como tal el día del amor y la amistad, no sólo se
celebra el amor de pareja sino el cariño entre amigos, pues aquí dar chocolates
o dulces es una muestra de aprecio, no necesariamente que alguien te guste.
Sin embargo cuando he tenido que
tratar con gente de otros países, ahora suelo aclarar primero, no quiero que un
detalle sea tomado como algo más.
